Локальний OCR-модуль Tesseract · результат потрібно перевірити

Розпізнавання сканованих банківських виписок із перевіркою

Перетворіть скановану банківську виписку у форматі PDF на редаговані рядки транзакцій. StatementExport запускає локальний OCR-модуль Tesseract у своїй інфраструктурі та показує відомості про рівень упевненості та джерело для ручної перевірки.

Завантажити сканований PDF Переглянути етапи перевірки

Перша відповідна PDF-виписка до 5 сторінок: повний експорт у CSV та XLSX безкоштовно · інакше зразок до 25 рядків · файли з паролем відхиляються

Локальне розпізнавання

Спочатку система шукає текст у PDF. Для сканованих сторінок OCR-модуль Tesseract працює в інфраструктурі StatementExport, а не в зовнішньому сервісі OCR або ШІ.

Звірка з джерелом

Відомості про рівень упевненості та збережені фрагменти сторінки допомагають порівняти витягнуті поля з PDF перед виправленням.

Редаговані CSV і XLSX

Виправте дати, описи, суми, баланс і дані виписки, а потім створіть повний файл у форматі CSV або XLSX.

Як працює OCR банківської виписки та чому результат не може бути безпомилковим

Цифровий PDF може вже містити придатний текст. StatementExport спочатку намагається витягнути його, а для сканованих сторінок застосовує локальний OCR-модуль Tesseract. Потім система визначає в розпізнаному тексті ймовірні дати, описи, списання, надходження та баланс.

Нахил сторінки, тьмяний друк, штампи, рукописні позначки, незвичні таблиці та схожі символи можуть спричинити пропуски або хибні значення. OCR може розділити одну транзакцію, об’єднати дві чи сплутати, наприклад, літеру O з цифрою 0. Іноді придатних рядків узагалі не вдається знайти.

Тому попередній перегляд — це місце для звірки, а не гарантія точності. Перевіряйте оцінки рівня упевненості, попередження, збережені відомості про джерело та результати звірки. Перед експортом або використанням у бухгалтерському обліку виправте помилки.

«Локально» означає в інфраструктурі застосунку StatementExport, а не на вашому пристрої. Налаштовані постачальники хостингу, сховища, бази даних та інших робочих сервісів усе одно обробляють дані, як описано в Політиці приватності.

Умовний приклад OCR

Сумнівний символ потрібно звірити, а не вгадувати

Цей вигаданий скан показує, як схожі символи впливають на суму. Виправлений рядок позначено як перевірений вручну.

Умовний скан · сторінка 2

ПРИКЛАД БАНКІВСЬКОЇ ВИПИСКИ

03.06 KAVA KYIV 85.OO-

04.06 PEREKAZ KLIENT 1250.00+

05.06 KOMISIIA 12.00-

Перевірений результат

Перевірений результат
Дата	Опис	Сума	Стан перевірки
03.06.2026	Кава, Київ	-85,00	Низька · виправлено вручну
04.06.2026	Переказ від клієнта	+1 250,00	Висока · перевірено
05.06.2026	Комісія	-12,00	Висока · перевірено

Усі дані вигадані. Оцінка рівня упевненості допомагає визначити пріоритет перевірки, але не доводить правильність значення.

Інструменти перевірки

Від результату OCR до перевірених транзакцій

Зосередьтеся на сумнівних полях

Відфільтруйте рядки з низьким рівнем упевненості та попередженнями. Високий рівень упевненості також не скасовує перевірки.

Порівняйте з оригіналом

Відкрийте збережене зображення сторінки та відомості про джерело окремого поля, щоб побачити джерело значення, поки оригінал доступний.

Виправте перед експортом

Редагуйте або видаляйте транзакції, змінюйте дані виписки та підтверджуйте перевірку перед використанням CSV або XLSX.

Етапи OCR

Від сканованого PDF до перевіреної таблиці

1. Завантажте PDF без пароля

Оберіть один PDF обсягом до 25 МБ і до 50 фізичних сторінок. Файли з паролем відхиляються, тому спочатку збережіть копію без пароля.
2. Розпізнайте текст локально

Обробник шукає вбудований текст, а для сканованих сторінок запускає локальний OCR-модуль Tesseract і визначає поля транзакцій.
3. Звірте та виправте

Перегляньте рівень упевненості, попередження, відомості про джерело, підсумки та реквізити виписки. Виправте пропуски й помилки OCR.
4. Експортуйте перевірені рядки

Після перевірки створіть CSV або XLSX. Перша відповідна PDF-виписка до 5 сторінок у кожній 24-годинній гостьовій сесії експортується повністю безкоштовно; для PDF понад 5 сторінок або файлів, завантажених, коли це право вже призначено іншому PDF, доступний зразок до 25 транзакцій.

Важливі обмеження

Результат OCR завжди потребує ручної перевірки

StatementExport не гарантує, що OCR спрацює для кожної виписки або правильно витягне кожне значення.

Розмиті, повернуті, обрізані, тьмяні, сфотографовані чи сильно позначені сторінки розпізнаються гірше.
Через незвичне компонування сторінки або багаторядкові транзакції система може пропустити, розділити, об’єднати чи неправильно розподілити дані між стовпцями.
Оцінки рівня упевненості та результати звірки спрямовують перевірку, але не виявляють усіх помилок і не доводять їх відсутність.
Приймаються лише PDF обсягом до 25 МБ і до 50 сторінок. PDF із паролем відхиляються.
Відомості про джерело доступні лише тоді, коли їх збережено під час витягання, а оригінал ще доступний протягом запланованого строку зберігання.

Питання про OCR

Поширені запитання про розпізнавання виписок

Чи розпізнає OCR кожну скановану виписку?

Ні. Через якість зображення та компонування операції можуть бути пропущені, розділені чи об’єднані, а окремі значення — розпізнані неправильно. Деякі скани не дають придатних рядків. Результат завжди потрібно перевіряти.

Де працює OCR-модуль Tesseract?

В інфраструктурі застосунку StatementExport, а не на вашому пристрої й не в зовнішньому сервісі OCR або ШІ. Постачальники інфраструктурних послуг усе одно обробляють дані відповідно до розкритої інформації.

Як перевірити розпізнане значення?

Перегляньте рівень упевненості, попередження, результати звірки та збережені відомості про джерело, а потім виправте рядок у попередньому перегляді до експорту.

Які скановані файли можна завантажити?

PDF розміром до 25 МБ та обсягом до 50 сторінок. Файли з паролем відхиляються — перед завантаженням збережіть копію без пароля.

У які формати можна експортувати після перевірки?

Доступні CSV і XLSX. Перша відповідна PDF-виписка до 5 сторінок у кожній 24-годинній гостьовій сесії експортується повністю без реєстрації та картки; для PDF понад 5 сторінок або файлів, завантажених, коли це право вже призначено іншому PDF, доступний зразок до 25 транзакцій.